Молитва чистої землі

Автор: Tao Qing Hsu

Молитва чистої землі

Все чеснота і любов Будди

Даються на чистій землі,

Широко і універсально.

З добротою і симпатією

Будди асимілюють всіх розумних істот,

Навчіть їх пробуджувати

і потрапити в пізнання та розуміння Будди.

Тобто саме чисте серце є чистою землею Будди.

   

Я бажаю, щоб усі живі істоти знали чисту землю Будди,

І зупиниться на блаженстві світла постійної тиші.

Чисте серце - це чиста земля.

Я хочу досягти бодхі в серці,

Зберегти всіх розумних істот

серцем співчуття та мудрості

щоб досягти всієї великої чистої землі,

І повернути всю чесноту і любов Будди.