Джерело цієї історії: Коментар великого
порятунку мудрості / Автор: Бодхісаттва Дракон-Дерево (Південна Індія; 2
століття нашої ери)
Перекладач-редактор: Тао Цін Хсу (буддист
удома; Тайвань)
Є Бхіккху, який рухається і гуляє,
дотримуючись практики священного писання, вздовж басейну лотоса в лісі. Він
відчуває аромат лотоса, почувається радісно, і йому це дуже подобається. Дух
басейну лотоса каже йому: «Чому ти покидаєш місце з чистим дзен під лісом, але
крадеш аромат мого лотоса?» Вся неприємність виникає через прикріплення
аромату».
Тоді Бхікху бачить людину, яка заходить у
басейн лотосів, збирає багато лотосів і залишає басейн із лотосами, розтоптавши
та знищивши його. Дух басейну лотоса зберігає мовчання, не розмовляючи.
Бхіккху каже духу басейну лотоса: «Ця
людина зіпсувала твій басейн лотоса і забирає твої квіти. Ви нічого не
говорите. Я просто гуляю біля басейну, а ти лаєш мене, що я краду твій аромат».
Дух басейну лотоса каже: «Світська зла
людина часто перебуває в брудному посліді гріха». Він завжди без чистого і без
розуму. Я з ним не розмовляю. Ви хороша людина з практикою дзен. Однак ви
порушили свою хорошу поведінку через одержимість ароматом. Тому я тебе лаю.
Наприклад, чорна брудна річ на чистій білій тканині, люди бачать її і
намагаються почистити. Зла людина — це чорне чорнило, побризкане на чорній
одежі, якого не видно людям, і хто б про цю людину дбав і питав?»
Немає коментарів:
Дописати коментар