Вчитель і письменник для пояснення згаданого Писання: Дао Цін Хсу (Tao Qing Hsu)
інструкція: Ця стаття перекладена з англійської на українську. Якщо є помилка перекладу, яка спричинила ваше непорозуміння, прийміть мої вибачення. Якщо ви зацікавлені в подальшому розумінні, зверніться до оригіналу англійською. Дякую.
Розділ 12 ﹝10﹞: Коли ми контактуємо з речами, а серця немає, нам важко. (Оновлено
21 серпня 2021 р.)
Коли ми контактуємо з речами, а
серця немає, нам важко (Людям важко, коли вони зустрічалися з будь-якою
ситуацією і не мали серця.). Це десята складність із двадцяти труднощів, про
які сказав Будда Шак'ямуні в цьому розділі.
«Немає серця» не означає безсердечність
або почуття. «Немає серця» означає ні гніву, ні жадібності, ні образи, ні
ненависті, ні відплати, ні закоханості, ні дурості, ні скупості, ні презирства,
ні зарозумілості, ні критики, ні сварки, ні ревнощів, ні підозр. Це означає, що
в будь-якій ситуації немає негативних емоцій чи негативного статусу. Всі ці
негативні емоції або статуси завжди трапляються з усіма. Як може бути можливим,
щоб у нас не було серця, коли ми зустрічаємо щось у своєму житті? Наприклад,
більшість людей дуже легко дратуються через дрібниці. Потім виникає емоція
гніву. Під час зустрічі з власною перевагою у більшості людей трапляється
жадібне серце. Тоді, ми знаємо, коли контактуємо з будь-якими речами і немає
серця, нам дійсно дуже важко.
Отже, ми можемо виявити, що на
наше серце та розум легко піддається впливу будь-якої внутрішньої чи зовнішньої
ситуації, явища, об’єкта чи зовнішнього вигляду, незалежно від того, що це
добре чи погано, красиво чи потворно, позитивне чи негативне, чеснота чи зло.
Усі викликані емоції, почуття або статуси, такі як гнів, ненависть, жадібність,
закоханість, схожі на безформну мотузку, яка тягне нас або зв’язує, що робить
нас невільними і змушує нас мати тягар на серці. Це камені спотикання на шляху
до життя, які заважають нашому життю йти добре. Таке різноманіття, викликане
внутрішнім серцем, схоже на калейдоскоп, що формує наш внутрішній світ і наш
зовнішній світ. Якою б це не була емоція смутку чи радості, неможливо постійно
жити в нашому серці. Воно завжди змінюється і змінюється.
Отже, Будда сказав: «Увесь закон
створюється напам’ять». Це також означає, що весь світ у нас всередині чи зовні
створений нашим власним серцем. Тоді що може вирішити нашу власну долю? Тільки
наше власне серце може вирішити нашу долю. Як змінити нашу погану долю? Змінити
наше серце – це змінити нашу погану долю. Є причини бути бідними. Є причина
бути багатим. Є причина страждати. Є причина для щастя. Однак чи знаєте ви
справді, в чому причина?
У буддійському Священному Письмі
Будда сказав: «Треба жити в ніде, а потім породжувати своє серце». «Повинен
жити в жодному місці», це означає, що не слід жити в жодному явищі, в
будь-якому існуванні чи в будь-якій порожнечі. «Не жити» означає «не
прив’язуватися» або «не чіплятися» або «не захоплюватися» чимось. Це також
означає, щоб ми не ставилися до будь-якої ситуації. Однак, що означає «породити
своє серце» в цьому реченні? Це означає, що ми породжуємо серце
доброзичливості, співпереживання та радості всім живим істотам. Це також
означає, що ми постаємо серцем мудрості і таким чином відмовимося від впертого
розуму, щоб робити позитивні речі для всіх живих істот. У більш глибокому
значенні це також означає дозволити серцю Бодхі виникнути. Це серце, щоб стати
Буддою, досягти стану Будди. Це дуже важливий ключовий момент, якщо ми хочемо
бути в житті, повному щастя і достатку.
Коли ми не живемо в жодному
явищі, не виникне жодне серце, яке може вплинути на наше життя і долю, зробити
наше життя і долю гіршими і негативнішими. Якщо ми виберемо серце
доброзичливості, співпереживання і радості, то ми вирішимо, як правильно
направляти власне життя і долю, щоб зробити наше життя і долю кращими і
позитивнішими. Коли ми маємо таку концепцію і глибоко втілюємо її в повсякденне
життя, тоді це стане можливим для нас, коли ми контактуємо з речами, а серця
немає. Серце мудрості, природно, тут. Щоб не було негативного серця, все йде
добре. Це також означає, що все йде добре з природним серцем мудрості.
Немає коментарів:
Дописати коментар