жовтня 23, 2022

Розділ 24: Еротика і бажання заважають Дао

(Розділ 24) Коротка розмова про Писання сорока двох глав, сказаних Буддою


Співперекладачі часів Східної династії Хань, Китай (А. Д. 25 - 200): Касьяпа Матанга та Чжу Фалан (Хто переклав згаданий Писання з санскриту на китайську мову.)

Перекладач сучасного часу (A.D.2018: Дао Цін Хсу (Tao Qing Hsu) (Хто переклав згадану Писання з китайської на англійську).

Вчитель і письменник для пояснення згаданого Писання: Дао Цін Хсу (Tao Qing Hsu)


 

Розділ 24: Еротика і бажання заважають Дао

 

Будда сказав: «Любов і бажання — це не більше ніж еротика». Еротика як бажання настільки велика, що поза нею немає нічого зовнішнього. На щастя, такий лише один. Якби існував другий такий самий, люди в універсальному світі були б нездатні діяти за Дао».

 

Будь-яка річ має дві сторони: одна позитивна, інша негативна. Еротика та бажання можуть бути джерелом натхнення для художньої творчості, але це також джерело кримінального насильства, і більше є джерелом злочину. Для практикуючого в релігії заборона на еротику та бажання є однією з найосновніших приписів і найважливіших приписів на шляху до сповідування віри. Хоча ми не монахи, контроль над своєю еротикою та бажаннями може запобігти нам стати на шлях зла.

 

Будда сказав: «Любов і бажання — це не більше ніж еротика». Це також означає, що любов і бажання не виходять за межі еротики. Іншими словами, серйозність і шкідливість еротики є більшою, ніж любов і бажання.

 

Якщо ми глибоко проаналізуємо, що таке любов, то зрозуміємо, що сутність любові – бажання. Але чи знаєте ви, чому ми породжуємо емоцію кохання? У буддизмі він аналізується відповідно до коренів очей, вух, носа, язика, тіла та розуму, які називаються Шестикоренями, і таким чином генерують Шестикореневе усвідомлення, коли Шість Коренів контактують із явищами поза тілом . Тим часом, таким чином, він буде генерувати Six-Dust, що означає неприємності, турботи або роздратування. Приклад і пояснення такі:

 

1. Очі: коли ми бачимо будь-яку гарячу дівчину чи сильного чоловіка, це викликає внутрішнє бажання та породжує почуття кохання, а потім змусить нас сподіватися володіти ними. Все, що може викликати наші інтереси і тим самим збудити наші бажання, бачиться нашими очима, виникає сильне відчуття бажання володіти цим. Іншими словами, на наш розум впливають, контролюють і зв’язують те, що ми бачили, і породжені бажання. За таких обставин тих, хто не стримує своїх бажань, легко втягнути в злочин і насильство.

2. Вуха: якість звуку впливає на наші почуття. Якщо ми почуємо звук, який сподобається нам і відповідає нашому інтересу, він також збудить наше бажання і, таким чином, породить будь-які думки, такі як любов. Тим часом, це розбурхає будь-яку фантазію в нашому розумі.

3. Ніс: Аромат пов'язаний з лібідо. Нюхання аромату носом збудить сексуальне бажання. Це загальновідомо масам. У кожному з них є різні аромати тіла або запахи тіла, які також викликають у нашому розумі будь-яку симпатію чи антипатію.

4. Язик: смак виробляється через язик. Відчуття смаку у всіх різні. Деякі люди схильні до інертності на певні смаки. Як тільки будь-який смак не зможе їх задовольнити, буде створено будь-яке роздратування. Бажання їсти повинно викликати відчуття очей і язика. На жаль, багато людей одержимі бажанням поїсти і не стримують себе в їжі.

5. Тіло: дотик до будь-якої частини тіла викликає відчуття дотику. Чим молодша шкіра, тим вона гладкіша, і це викликає у людей більше бажання та бажання торкатися до неї. У той же час це збудить сексуальне бажання.

6. Розум: Те, що спричинене вищезазначеними корінням, пов’язане з будь-якими явищами, породить будь-які думки, почуття та усвідомлення. Такий розум також є корінням будь-якого бажання.

 

Одним словом, якщо ми помилково використовуємо ці шестикорені, це принесе нам багато клопоту. Однак, якщо ми зможемо правильно використовувати ці шестикорені з позитивним настроєм, це принесе нам багато благословень. Отже, Шестикорені — середній рід. Вони не хороші і не погані. Це залежить від того, як ми його використовуємо. Любов і бажання - це одне і те ж.

 

Є п’ять бажань людей: бажання грошей, еротика, слава, їжа та сон. Через ці п'ять бажань людство створило багато поганої карми. Серед цих п'яти бажань прагнення до еротики є найсерйознішим, оскільки воно перешкоджає практикуванню віри та Дао. Якщо людина думає лише нижньою частиною тіла, а не позитивним розумом верхньою частиною тіла, зі звіром справді не інакше.

 

Еротика сповнена любові та бажання і може завдати багато шкоди собі та людству. Насправді багато хаосу в особистості, в суспільстві та на міжнародному рівні можуть бути викликані еротикою. Деякі люди виступають за сексуальну свободу і вважають, що це особиста свобода і право людини. На жаль, вони думають лише про свободу, але не замислюються про те, чого вона може завдати шкоди. Якщо ми розуміємо шкоду, ми будемо обережні з бажанням еротики.

 

Будда сказав: «Еротика як бажання настільки велика, що поза нею немає нічого зовнішнього». Іншими словами, еротика як бажання є найбільшою всередині нас. За винятком цього, будь-яке бажання будь-чого всередині та ззовні не може перевищити його.

 

Як усунути або уникнути тяги до еротики? Існує метод, який називається сприйняттям і мисленням про білу кістку. Перш ніж використовувати такий метод, нам краще мати поняття генерування, проживання, зміни та усунення, а також поняття формування, проживання, пошкодження та випорожнення. Такими поняттями є зміна будь-якої ситуації і психічного стану.

 

Метод полягає в наступному:

 

Припустимо, є молода і красива жінка з довгим волоссям і гладкою шкірою. Її усмішка така мила. І вона привернула ваші погляди і привертає вашу увагу та інтерес. Ваша любов і бажання до неї породили. Потім ви закриваєте очі і медитуєте сидячи. Фігура цієї дівчини з'являється у вашому третьому оці, тобто у вашій свідомості. Потім використовуйте свою уяву. Зображення, що вона старіє, а її зовнішність стає потворною з розпатланим волоссям. Тепер вона зовсім літня жінка і смерть. Її тіло починає гнити. Зрештою, залишилися одні білі кістки. Тоді запитайте себе, чому ви хочете кохати потворну та вмираючу жінку?

 

Сприйняття і мислення про білу кістку завершено. Таким методом потрібно користуватися багато разів, навіть все життя. Поки ви більше не будете одержимі любов'ю і бажанням жінки, ви можете відмовитися від такого методу. Незалежно від об’єкта і ким би він не був чоловіком чи жінкою, ми можемо використовувати цей метод гнучко, щоб допомогти нам відмовитися від нашої прив’язаності до будь-кого чи чогось.

 

Такий метод є дуже корисним і корисним у сповідуванні віри в буддизмі. Тим часом це також дуже корисно для нас, щоб генерувати мудрість і уникати йти злим шляхом.

 

Будда сказав: «На щастя, є лише один». Якби існував другий такий самий, люди в універсальному світі були б нездатні діяти за Дао». Це означає, що еротика найбільша в любові і бажанні. Немає другого такого масштабу, як еротичний. Іншими словами, інші речі, такі як любов і бажання грошей, слава, їжа та сон, перешкоди для практики Дао, не такі великі, як еротика. Чому?

 

Якщо ми можемо правильно використовувати гроші, славу, їжу та сон з позитивним настроєм, такі речі допоможуть практиці Дао та розвитку віри в буддизм. Однак еротика – це безодня потурання бажанням. Навряд чи це сприяє позитивному розвитку віри та практики Дао.

 

Незалежно від того, яка наша роль, і незалежно від того, якого прагнення ми хочемо досягти, стримування любові і бажання до еротики матиме для нас позитивну допомогу.


Chapter 24: The erotic and desire hinder the Dao

Немає коментарів: